Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

koteg

Духовной жаждою томим...

Сказочных героев жажда застает неожиданно. Она связана с водой, а вода в сказках бывает живая и мертвая. Мертвую воду ищут, чтобы срастить изрубленное тело героя, а живая вода возвращает его к жизни, вода - символ жизни, её энергии.
В сказке «Сестрица Аленушка и братец Иванушка» уставший ребенок хочет испить воды из коровьего, лошадиного и козлиного копытца, но сестра запрещает. Иванушка не выдерживает и становится козленочком. Бафомет, демон жажды и «порождения мудрости», изображен Э.Леви в виде существа с головой козла. Иванушка не выдержал искушения жаждой именно перед его копытом. Утоление жажды и есть приобщение к мудрости, поэтому братец Иванушка узнает, где искать сестру: Аленушка в омуте.

Collapse )
koteg

Случайно найденное

В бараке лагерном, тесном, С окошками, затянутыми испариной,
Умирал генерал известный, герой войны в Испании.
Он то теплил сознание, то вновь терял пульс.
Пришел лепила. Сказал со знаньем: «Готов гусь!».
Мертвецов вывозили из зоны; У пункта охраны
Их молотком казенным, проверял Полтора Ивана.
Надзиратель, детина рыжий (такому пахать и пахать),
Бил так, чтоб сачок не выжил, а мертвому – не подыхать.
С генерала стянули рогожу рваную – дубак дубаком.
И тут Полтора Ивана огрел его молотком.
Генерал привстал на телеге, губами хватая воздух.
И снеги пошли, снеги, И близкими стали звезды…
Не всполошился рыжий – написал в отчетной бумаге:
Хотел навострить лыжи, а проще – сбежать из лагеря.
И дальше пошла подвода. Все по режиму. По расписанию.
Так получил свободу герой войны в Испании.

Collapse )

koteg

Пол Локхард "Плач математика"

Вступление. От переводчика

Представляю вам свой перевод эссе Пола Локхарда «Плач математика» (Paul Lockhart. A Mathematician's Lament) о преподавании математики в средней школе. Хотя в сочинении говорится об американской современной средней школе, многие проблемы, идентифицируемые Локхардом, относятся, по моему мнению, к любой стране мира, за исключением, возможно, Эльдорадо, которой нет. Еще менее привязаны к американской реальности размышления автора о том, что такое математика и как она должна преподаваться.

Даже если вы не математик и не имеете отношения к преподаванию, думаю, вы найдете это эссе интересным, а возможно, и сделаете для себя несколько небольших открытий и сломаете кое-какие стереотипы. В конце концов, вы ведь учили математику в школе!


Читать далее...