Roland (roland) wrote,
Roland
roland

Categories:

Пол Локхард "Плач математика"

Вступление. От переводчика

Представляю вам свой перевод эссе Пола Локхарда «Плач математика» (Paul Lockhart. A Mathematician's Lament) о преподавании математики в средней школе. Хотя в сочинении говорится об американской современной средней школе, многие проблемы, идентифицируемые Локхардом, относятся, по моему мнению, к любой стране мира, за исключением, возможно, Эльдорадо, которой нет. Еще менее привязаны к американской реальности размышления автора о том, что такое математика и как она должна преподаваться.

Даже если вы не математик и не имеете отношения к преподаванию, думаю, вы найдете это эссе интересным, а возможно, и сделаете для себя несколько небольших открытий и сломаете кое-какие стереотипы. В конце концов, вы ведь учили математику в школе!


Читать далее...

Tags: чтиво
Subscribe

  • Мой самый первый фотоаппарат

    HP PhotoSmart 733 - купил его в 2000м году за 12000 рублей. Помню это была офигительная сумма по тем временам, з/п помошника сисадмина у меня была…

  • Правильный рецепт - всем на заметку!

    Обезопасьте себя и своих близких: 10 табл ИЗОНИАЗИДА по 300 мг и 1 табл МЕТОКЛОПРАМИДА в кусочке ливерки отправит волосатиков на радугу…

  • WUMO

    К слову - пенсии у меня не будет. Работать "на дядю" я бросил много лет назад, а вкладывать деньги в пенсионные фонды самостоятельно никогда не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments